sâmbătă, 17 mai 2008

Strategia Humpty Dumpty

A da un înţeles particular cuvintelor în folosirea lor obişnuită. Numele vine de la personajul Humpty Dumpty din Prin oglindă a lui Lewis Carroll. Când Alice îl întreabă pe Humpty Dumpty ce înţelege prin "glorie", el răspunde "Înţeleg că este un bun argument knock-out pentru tine!". Alice protestează că nu este acesta sensul "gloriei". "Când eu folosesc un cuvânt", răspunde Humpty Dumpty pe un ton dispreţuitor, "el înseamnă exact ceea ce vreau eu să însemne - nici mai mult, nici mai puţin."
Aceasta este o definţie stipulativă destul de bizară, însa o strategie Humpty Dumpty mai puţin izbitoare poate crea confuzie şi neînţelegeri, mai ales când nu se stipulează explicit în ce sens este luat cuvântul respectiv.
Termenul "strategie Humpty Dumpty" ar trebui rezervat pentru cazuri extreme de definiţii stipulative şi sensuri idiosincratice ale cuvintelor din uzul comun. A eticheta modul în care o persoană foloseşte limbajul ca fiind în genul Humpty Dumpty înseamnă a-l considera confuz. Cuvintele au un sens pentru toată lumea, iar a nu lua în considerare acest lucru creează confuzie şi ambiguitate.

Warburton, Nigel - "Cum să gândim corect şi eficient",
Editura Trei, 1996, pag.152-153

Niciun comentariu: