Un cuvânt sau o expresie ambiguă are două sau mai multe sensuri. Ambiguitatea nu trebuie confundată cu vaguitatea. Vaguitatea rezultă din imprecizia limbajului; ambiguitatea apare numai atunci când un cuvânt sau o expresie pot fi interpretate în mai multe feluri. Există trei tipuri comune de ambiguitate: ambiguitatea lexicală, referenţială şi sintactică.
Deşi este foarte greu de eliminat orice ambiguitate, oriunde există realmente posibilitatea unei confuzii. Merită să ne asiguăm că s-a înţeles clar ceea ce aveam de spus. Totuşi, ar fi pură pedanterie să-ţi petreci viaţa eliminând toate interpretările posibile dar în mare măsură improbabile, desigur cu excepţia situaţiei în care se întocmeşte un document legal.
Warburton, Nigel - "Cum să gândim corect şi eficient",
Editura Trei, 1996, pag.22-24
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu